Die Hölle ist ein kurzes Wort, oder: Wie übersetzt man Goethe-Gedichte in eine andere Sprache

aus Fünf Minuten Goethe · 11.09.2026 · 6 Min.

Beschreibung

Daniel Martineschen ist Literaturwissenschaftler und Übersetzer aus Brasilien und hat schon viele Goethe-Gedichte ins brasilianische Portugiesisch übersetzt. Er gibt einen Einblick in die Herausforderungen des Übersetzens und bringt Goethe zum Klingen.